Prevod od "trebao si" do Brazilski PT


Kako koristiti "trebao si" u rečenicama:

David, ma daj, trebao si vidjeti šta æe se dogoditi...
David, você já devia estar esperando isso.
Trebao si reæi istinu o nama.
Devias ter contado a verdade sobre nós.
Trebao si vidjeti svoj izraz lica.
Ah, deviam ver as seus rostos.
Trebao si prije na to misliti.
Você deveria ter pensado nisso no começo.
Trebao si da imaš èvrsta muda za takvo plivanje.
Precisaria ter muita coragem para nadar ali.
Trebao si da me ubiješ kad si imao priliku.
Vocês deviam ter me matado quando tiveram a chance.
Trebao si da vidiš onog drugog.
Você devia ver o outro cara.
Trebao si me pustiti da umrem.
Deveria ter deixado eu morrer, bundão.
Trebao si da budeš manji, jebeno dete!
Deveria ter um carango menor, seu riquinho de merda!
Trebao si da doðeš kod mene.
Devia ter vindo até a mim.
Trebao si da mi kažeš za ovo.
Devia ter apresentado o seu caso.
Trebao si da mi kažeš ranije.
Você devia ter me dito antes.
Trebao si ga izvuæi iz njega, kretenu.
Era pra ter tirado ele, cabeçudo.
Trebao si ga vidjeti, brate Sergej, izveo je leteæi skok, kao prekrasni labud.
Você devia ter visto, irmão Sergei. Ele deu um belo rasante. Como um belo cisne.
Trebao si znati Allomere... da postoji samo jedno mesto za kralja.
Allomere, você devia saber que só há lugar para um rei!
Trebao si mi reæi da dolaziš.
Devia dizer que viria! - Oi, pai!
Ako si hteo da ubiješ svog brata trebao si to odmah da uèiniš.
Se quisesse ter matado seu irmão, já deveria ter feito.
Trebao si da paziš na njega.
Você devia estar de olho nele.
Trebao si da vidiš svoje lice.
Tinha que ver a sua cara, mano.
Trebao si me ubiti dok si imao priliku.
Deveria ter me matado quando teve a chance.
Trebao si me tražiti dok sam bio u Èistilištu.
Devia ter me procurado, quando eu estava no Purgatório.
Trebao si me ostaviti na miru.
Você devia ter desistido de mim.
Trebao si pobjeæi dok si još imao šansu.
Deveria ter fugido quando teve a chance.
Mislim, trebao si doæi par minuta ranije, i imao bi isti šou kao i raznosaè pica.
Digo, devia ter chegado uns minutinhos antes, Pra ver o showzinho que o cara da pizza viu.
Trebao si da poslušaš moj savet i uzmeš pneumatike za suvo vreme.
Eu disse lisos. Deveria ter seguido meu conselho.
Trebao si da se došunjaš hodnikom dok smo još imali vremena.
Devia ter se esgueirado pelo corredor quando tínhamos tempo.
Trebao si odugovlaèiti dok Brodi ne izaðe iz Irana.
Era para desviar a atenção até Brody sair do Irã.
Trebao si da odustaneš, jer æu da te rasturim.
Devia ter desistido, porque vou acabar com você.
Trebao si da ih pustiš da izgore.
Devia ter deixado eles se queimarem.
Nece da zalazi u detalje... ali trebao si da vidis tog coveka...
É um pouco reservado com os detalhes, mas deveria ter visto esse cara.
Trebao si me prihvatiti za partnerku.
Deveria me ter feito sua parceira.
Ako si htio pobjeæi, trebao si uzeti nešto brže od vlaka.
Se queria fugir, deveria ter pego algo mais rápido que um trem.
Ako si zaista želeo da znaš, trebao si samo da pitaš.
Se você queria mesmo saber, era só ter me perguntado.
Nisam ja kriv majmune, trebao si uhvatiti.
Não foi minha culpa, era para você ter pego.
Trebao si imati koverat sa mojim pištoljem.
Deveria ter um envelope com minha arma.
Trebao si me nazvati kada sletite.
Era para você me ligar quando chegasse.
Trebao si da me podržiš, Džejmse.
Você devia ter me apoiado, James.
Pa, ako se radi o novcu, trebao si da mene prvo pozoveš, pre nego što si izveo taj lastavièji skok.
Se é por dinheiro, deveria ter me ligado antes de agir.
Trebao si samo da im odvratiš pažnju, Romane.
Era só para você criar uma distração, Roman.
Trebao si bolje da razmisliš pre nego što si doneo oružje da ubijaju pošten narod.
Devia ter pensado nisso quando forneceu armas a eles, quando matou homens bons.
3.0507309436798s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?